China responde a la guerra arancelaria de Gobierno de Trump: «Presionar y amenazar no es la forma correcta de relacionarse con China»
Ante la la ola de alzas arancelarias impuestas por el Gobierno de Estados Unidos de Donald Trump a productos de un sinnúmero de países de todo el mundo, el gobierno de la República Popular China encabezado por Xi Jinping y el Partido Comunista Chino han respondido imponiendo un arancel del 34% a los productos estadonidenses y otras medidas para responder a las medidas estadounidenses, que atacan significativamente y de varias formas las cadenas de suministro y dinámicas económicas que han permitido el espectacular desarrollo chino, y el cuadro de lo que fue la globalización neoliberal dominante en las últimas décadas a nivel global. Aquí compartimos la respuesta oficial del Gobierno de la República Popular China y la editorial del medio público chino «Global Times» publicados hoy 5 de abril.
China se opone al abuso arancelario de EE.UU: Presionar y amenazar no es la forma correcta de relacionarse con China
El sábado se hizo pública la postura del Gobierno chino frente al abuso de los aranceles por parte de Estados Unidos. A continuación reproducimos el texto íntegro de la declaración.
Recientemente, bajo diversos pretextos, Estados Unidos ha impuesto aranceles a todos sus socios comerciales, incluida China, lo que infringe gravemente los derechos e intereses legítimos de las naciones, viola gravemente las normas de la Organización Mundial del Comercio, daña gravemente el sistema multilateral de comercio basado en normas y perturba gravemente la estabilidad del orden económico mundial. El Gobierno chino lo condena enérgicamente y se opone firmemente.
Estas acciones violan las leyes económicas básicas y los principios del mercado, desprecian el equilibrio de intereses alcanzado a través de las negociaciones comerciales multilaterales e ignoran el hecho de que EE.UU. lleva mucho tiempo cosechando beneficios sustanciales del comercio internacional. Utilizar los aranceles como herramienta de presión extrema para obtener beneficios egoístas es un ejemplo de manual de unilateralismo, proteccionismo y coerción económica.
Bajo la apariencia de perseguir la «igualdad» y la “equidad”, Estados Unidos busca esencialmente el «América primero» y el «excepcionalismo americano», con el objetivo de anular el actual orden económico y comercial internacional con medidas arancelarias, anteponiendo los intereses estadounidenses al bien común de la comunidad internacional y sacrificando los intereses legítimos de todos los países al servicio de las ambiciones hegemónicas de Estados Unidos. Tales acciones se enfrentarán inevitablemente a una amplia oposición de la comunidad internacional.
China es una civilización antigua y un país de buenos modales. El pueblo chino valora la sinceridad y la confianza como sus principios fundamentales. No provocaremos problemas, pero nunca nos acobardamos cuando nos llegan. Presionar y amenazar no es la forma correcta de relacionarse con China. Hemos tomado y seguiremos tomando medidas firmes para defender nuestra soberanía, seguridad e intereses de desarrollo.
Las relaciones económicas y comerciales entre China y EE.UU. deben basarse en el beneficio mutuo y la cooperación beneficiosa para ambas partes. EE.UU. debe alinearse con las expectativas compartidas de los pueblos de ambas naciones y de los pueblos del mundo y, a la luz de los intereses fundamentales de ambos países, dejar de utilizar los aranceles como arma para reprimir la economía y el comercio de China, y dejar de perjudicar los legítimos derechos de desarrollo del pueblo chino.
Como segunda economía mundial y segundo mercado de consumo, independientemente de cómo cambien las circunstancias internacionales, proseguiremos una apertura de alto nivel, ampliaremos la apertura institucional en ámbitos como las normas, los reglamentos, la gestión y los estándares, promoveremos la liberalización y la facilitación del comercio y la inversión, fomentaremos un entorno empresarial de primera clase, orientado al mercado y basado en la ley, y compartiremos las oportunidades de desarrollo para lograr un beneficio mutuo.
La globalización económica es un camino inevitable para el desarrollo de la sociedad humana. El sistema multilateral de comercio, con la OMC en su núcleo y basado en normas, ha contribuido de forma importante al desarrollo del comercio mundial, al crecimiento económico y al desarrollo sostenible.
La cooperación abierta es la tendencia de la historia, y el mundo no volverá, ni debería volver, a un estado de cierre mutuo y división. El beneficio mutuo y los resultados beneficiosos para todos son las aspiraciones de todas las personas, mientras que la coerción económica que enfrenta a las naciones entre sí está destinada a ser contraproducente. La comunidad mundial comparte la responsabilidad de guiar la globalización hacia una mayor apertura, inclusión, equidad y equilibrio.
El desarrollo es un derecho universal de todas las naciones, no el privilegio de unos pocos. No hay ganadores en las guerras comerciales ni en las guerras arancelarias, y el proteccionismo no ofrece ninguna salida. Todos los países deben defender el multilateralismo genuino, oponerse conjuntamente a todas las formas de unilateralismo y proteccionismo, salvaguardar el sistema internacional con las Naciones Unidas en su núcleo y proteger el marco comercial multilateral centrado en la OMC.
Creemos que la gran mayoría de los países del mundo, que valoran la equidad y la justicia, se situarán en el lado correcto de la historia y tomarán decisiones que sirvan a sus propios intereses. El mundo necesita justicia, ¡no hegemonía!
Fuente: Global Times.
La apertura de alto nivel de China se abre al mundo: Editorial del Global Times
El miércoles, Estados Unidos se declaró en desventaja en el comercio internacional y subió los aranceles a todos sus socios comerciales con el pretexto de la «reciprocidad», incluida China, lo que provocó una conmoción en todo el mundo. El Ministerio de Comercio chino instó a EE.UU. a cancelar inmediatamente sus medidas arancelarias unilaterales y a resolver adecuadamente las diferencias con sus socios comerciales mediante un diálogo en pie de igualdad. Ante el impacto de una nueva ola de unilateralismo y proteccionismo, China salvaguardará firmemente sus derechos e intereses legítimos con contramedidas precisas. Al mismo tiempo, promoverá inquebrantablemente la apertura de alto nivel para compartir oportunidades y lograr beneficios mutuos y resultados beneficiosos para todos. Esto no es sólo una opción racional para hacer frente a las tormentas externas, sino también una demostración de nuestra confianza para mantener la estabilidad en medio de cambios sin precedentes en un siglo.
Ninguna contracorriente de unilateralismo y proteccionismo puede detener la tendencia a la apertura y la cooperación. La actual ronda de medidas arancelarias de Estados Unidos puede parecer amenazadora, pero en realidad se verá atrapada en un dilema autoinfligido. Los economistas estadounidenses han advertido de que el plan arancelario de Trump acarreará muchas consecuencias, como un aumento del coste de la vida para las personas con rentas medias y bajas, una evaporación masiva de la riqueza para las personas con rentas altas debido a las turbulencias del mercado bursátil, y que las empresas estadounidenses se enfrenten a aranceles de represalia de otros países. Mark Zandi, economista jefe de Moody’s Analytics, dijo que si los aranceles se mantienen entre tres y cinco meses, bastaría para «empujar la economía a la recesión». Obviamente, las prácticas que violan las leyes económicas están condenadas al fracaso, y el sentimiento de que «los aranceles aislarán a Estados Unidos» también es muy fuerte en este país. Esto demuestra aún más que la apertura y la cooperación son lo que la gente quiere y representan el firme llamamiento de toda la comunidad internacional, incluida la sociedad estadounidense.
Independientemente de cómo cambie la situación, China siempre ha sido una firme defensora de una economía mundial abierta. Este planteamiento se basa en la experiencia. En las últimas décadas, China se ha integrado profundamente en la economía mundial a través de la reforma y la apertura, no sólo logrando un desarrollo a saltos por sí misma, sino también proporcionando al mundo un vasto mercado y productos de alta calidad. El Índice Kearney de Confianza en la IED 2024, publicado por la consultora estadounidense de gestión global Kearney, mostró que China saltó de la 7ª posición a la 3ª. En la clasificación de mercados emergentes, China ocupa el primer puesto. Este año, empresarios de Europa, Asia, Sudamérica y Estados Unidos han acudido activamente a China para hablar de cooperación. Esta es la voz dominante en la comunidad internacional que busca el desarrollo cooperativo. La apertura trae consigo el progreso, y la cooperación conduce a resultados beneficiosos para todos, lo que se ha demostrado repetidamente en la práctica desde hace mucho tiempo.
El compromiso de China con la apertura de alto nivel nunca ha sido una respuesta provisional a la presión exterior, sino una estrategia a largo plazo para impulsar su propio progreso y promover el desarrollo compartido. Por ello, el enfoque chino de la apertura no cambiará de rumbo por vientos externos en contra, ni vacilará ante fluctuaciones a corto plazo. Aparte de las contramedidas anunciadas recientemente contra EE.UU., el nivel arancelario global de China se mantiene en el 7,3%, una tasa relativamente baja para los estándares internacionales e inferior al compromiso del 9,8% que asumió al adherirse a la OMC. Al mismo tiempo, China sigue flexibilizando el acceso al mercado, aumentando la protección de los derechos de propiedad intelectual y mejorando su entorno empresarial basado en la ley. Esto permite a las empresas multinacionales no sólo beneficiarse de la mejora del consumo de más de 1.400 millones de personas, sino también participar profundamente en la innovación y el avance de las cadenas industriales chinas. Al servir activamente de «fuerza estabilizadora» de los niveles arancelarios mundiales y colaborar con el mundo para «hacer más grande el pastel», China demuestra la vitalidad de su economía abierta.
También es importante subrayar que la apertura de China nunca se ha basado en un mercado único. Por el contrario, se basa en una cooperación mutuamente beneficiosa y en un compromiso recíproco con países de todo el mundo. La aplicación de alta calidad de la Asociación Económica Integral Regional (RCEP), el progreso constante en la construcción de la Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI) con altos estándares, y el desarrollo acelerado de zonas piloto de libre comercio y puertos de libre comercio reflejan este compromiso. Desde el hecho de que la ASEAN siga siendo el mayor socio comercial de China durante cuatro años consecutivos hasta los más de 80.000 viajes en tren de mercancías China-Europa en la última década; desde el establecimiento del primer Taller Luban de África en Yibuti hasta que el volumen de comercio entre China y los Estados miembros de la Organización de Cooperación de Shanghái supere los 8 billones de dólares, estos hechos demuestran que, a medida que China avanza en su apertura de alto nivel, también ofrece al mundo mayores oportunidades a través de un desarrollo de alta calidad. Hoy, China es más resistente frente a los conflictos comerciales y cuenta con más socios en la comunidad internacional que caminan a su lado.
El poder de las circunstancias objetivas supera con creces la voluntad individual. La globalización económica puede sufrir reveses temporales, pero la marea de la apertura y la cooperación es imparable. De cara al futuro, China seguirá cumpliendo su compromiso de apertura mediante acciones concretas, trabajando codo con codo con países de todo el mundo para construir un sistema económico mundial más integrador y equitativo. Esto no se verá influido por la perturbación de unos pocos países. Esperamos que EE.UU. pueda reconocer la tendencia histórica de la globalización económica, abandonar la anticuada mentalidad de suma cero, volver al camino correcto del diálogo y la cooperación, y trabajar con la comunidad internacional para contribuir a la estabilidad económica y la prosperidad mundiales.
Fuente: Global Times.
Ver también relacionado:
Video de la economista china Keyu Jin de febrero pasado en la que explica la preparación de China ante las alzas arancelarias que promueve Trump a nivel global y contra China:
Notas relacionadas:
China, la nueva potencia económica y política del Mundo. Reportaje de la TV Pública Argentina
El camino de la República Popular China a ser la primera potencia económica mundial en 30 gráficas
